Отключение папки отслеживания осуществляется нажатием на логотип Frame.io, наведением курсора на папку, которую нужно отключить, и выбором «Редактировать». После этого откроется меню с пунктом Отключить, выделенным красным цветом. Вот короткое видео о том, как это выглядит: