Frame.io パネルの右上にある自分の名前をクリックし、「Preferences」を選択します。

ここから、「...」をクリックして、スクラッチディスクの場所を選択します。