Para desconectar uma pasta monitorada, clique no logotipo do Frame.io, passe o mouse sobre a pasta que deseja desconectar e selecione "Editar". Depois de fazer isso, um menu será aberto com uma opção para Desconectar em vermelho. Veja aqui um pequeno vídeo sobre como isso é feito: