При попытке войти в Frame.io из Premiere я нажимаю кнопку «Вперед». Отображается вращающееся колесо, а вход в программу не выполняется.

Это связано с тем, что внешнее приложение блокирует исходящие соединения. При наличии внешнего приложения, которое блокирует входящие/исходящие соединения, нужно изменить настройки и разрешить это соединение.